This is the lyrics for 我的心你要称颂耶和华 Bless the Lord O My Soul
Mandarin version
我的心你要称颂 耶和华
我的心你要称颂主
我的心不可忘记他的恩惠
我的心哪 赞美主
耶和华有怜悯有恩典
耶和华不轻易发怒
耶和华有丰盛的慈爱
我的罪他已宽恕
我的口你要称颂耶和华
我的口你要称颂主
我的口你要叙述他的恩惠
我的口哪 赞美主
Hokkien version
我的心你要称颂耶和华
我的心你要称颂主
我的心不可忘记他的恩惠
我的心哪 赞美主
耶和华有怜悯有恩典
耶和华不轻易发怒
耶和华有丰盛的慈爱
我的罪他已赦免
我的口你要称颂耶和华
我的口你要称颂主
我的口你要讲诉他的恩惠
我的口哪 赞美主
This song is actually inspired by Psalm 103 and can be loosely translated like this:
Bless the Lord O my Soul
Bless the Lord O my Soul
Forget none of His benefits O my Soul
Praise the Lord O my Soul
The Lord has compassion and grace
The Lord is slow to anger
The Lord has abounding lovingkindness
He has pardoned all my iniquities
Bless the Lord O my lips
Bless the Lord O my lips
Speak of His mercy and grace O my lips
Praise the Lord O my Lips
Words & music: Karen Lim
Copyright 2007 New Creation Church Singapore
